1 Korinthe 8:13
Statenvertaling
Daarom, indien de spijs mijn broeder ergert, zo zal ik in eeuwigheid geen vlees eten, opdat ik mijn broeder niet ergere.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, als het voedsel mijn broeder doet struikelen, dan zal ik in eeuwigheid geen vlees meer eten, opdat ik mijn broeder geen oorzaak geef tot struikelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, indien wat ik eet, mijn broeder aanstoot geeft, wil ik in eeuwigheid geen vlees meer eten, om mijn broeder geen aanstoot te geven.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore, G1355 if G1487 meat G1033 make my brother to offend, G4624 - G3450 - G80 I will eat G5315 no G3364 flesh G2907 while the world standeth, G1519 - G3588 - G165 lest G3363 I make my brother to offend. G4624 - G3450 - G80
Updated King James Version
Wherefore, if food make my brother to offend, I will eat no flesh while the world stands, lest I make my brother to offend.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 13:5 | 2 Timótheüs 3:8 - 2 Timótheüs 3:9 | Romeinen 14:21 | 2 Korinthe 11:29 | 1 Korinthe 9:12 | 1 Korinthe 9:19 - 1 Korinthe 9:23 | 1 Korinthe 10:33 - 1 Korinthe 11:1 | 2 Korinthe 6:3 | 1 Korinthe 6:12